This document is in Korean (the legally binding version). Questions: sungwony0906@gmail.com

이용약관

서비스: AI와 나의 정원 (AI & My Garden)
운영자: 힐온 스튜디오 (Healon Studio) · 대표 윤성원
사업자등록번호: 296-45-01523 · 통신판매업 신고: 제2026-수원영통-1201호
주소: 경기도 수원시 영통구 도청로18번길 26, 1138호 · 연락처: sungwony0906@gmail.com
시행일: 2026년 10월 ○일

제1조 (목적)

이 약관은 힐온 스튜디오(이하 “운영자”)가 제공하는 모바일 게임 「AI와 나의 정원」(이하 “게임”)의 이용 조건과 절차, 운영자와 이용자의 권리·의무를 정합니다.

제2조 (이용과 보호자)

  1. 게임은 회원가입 없이 이용할 수 있습니다.
  2. 만 14세 미만 이용자의 개인정보 처리와 AI 대화 이용에는 보호자의 동의가 필요하며, 동의 방법은 개인정보처리방침에 따릅니다.
  3. 미성년자가 유료 상품을 구매하려면 보호자의 동의가 필요합니다.

제3조 (생성형 AI 기반 서비스 고지)

  1. 게임 속 요정 이슬과 마을 친구들의 대화, 편지, 동화 등 일부 내용은 생성형 인공지능이 만든 결과물입니다. 사람이 실시간으로 답하지 않습니다.
  2. AI 결과물은 틀리거나 부적절할 수 있습니다. 운영자는 아동 안전 지침, 위험 주제 차단, 사용량 상한, 신고(🚩) 기능으로 이를 줄이기 위해 노력합니다.
  3. AI 결과물은 의료·심리 상담·법률 등 전문적인 조언이 아닙니다. 위급하거나 도움이 필요한 경우 보호자, 청소년상담 1388, 112 에 연락하세요.

제4조 (유료 상품)

  1. 게임 안에서 보석 꾸러미 등 유료 상품을 Google Play 결제로 판매합니다. 가격과 내용은 구매 화면에 표시합니다.
  2. 결제는 부모 공간(어른 확인)을 통해서만 할 수 있습니다.
  3. 게임 속 무작위 보상(가챠 등)의 등급별 확률은 뽑기 전에 화면에 표시합니다.

제5조 (청약철회와 환불)

  1. 이용자는 구매 후 7일 이내에 사용하지 않은 유료 상품의 청약을 철회할 수 있습니다.
  2. 이미 사용했거나 사용이 시작된 상품(사용한 보석, 이미 적용된 혜택 등)은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조제2항에 따라 청약철회가 제한됩니다. 운영자는 이 사실을 구매 화면에 표시합니다.
  3. 미성년자가 보호자의 동의 없이 결제한 경우, 미성년자 본인 또는 보호자는 그 계약을 취소할 수 있습니다.
  4. 환불은 Google Play 환불 절차 또는 운영자 연락처를 통해 신청할 수 있으며, 운영자는 Google Play 정책과 관련 법령에 따라 처리합니다.

제6조 (이용자의 의무)

이용자는 다른 사람의 개인정보를 입력하거나, 게임을 비정상적인 방법으로 이용하거나, 운영자 서버에 부담을 주는 행위를 해서는 안 됩니다.

제7조 (서비스의 변경·중단)

  1. 운영자는 게임 개선을 위해 콘텐츠를 바꿀 수 있으며, 중요한 변경은 업데이트 노트로 알립니다.
  2. AI 공급사 장애, 사용량 상한 도달 등으로 AI 대화가 일시적으로 제한될 수 있습니다. 이때도 다른 게임 기능은 이용할 수 있습니다.
  3. 서비스를 종료할 경우 30일 전에 앱 안에서 알립니다.

제8조 (게시물과 신고)

  1. 같이 놀기에서는 정해진 말 카드·스티커만 주고받으며, 직접 쓰는 글은 없습니다.
  2. 이용자는 부적절한 AI 대답을 🚩 로 신고할 수 있고, 운영자는 확인 후 필요한 조치를 합니다.

제9조 (면책)

운영자는 천재지변, 공급사 장애 등 운영자의 책임 없는 사유로 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임을 지지 않습니다. 다만 운영자의 고의 또는 과실로 인한 손해는 그렇지 않습니다.

제10조 (분쟁 해결)

이 약관은 대한민국 법률에 따르며, 분쟁이 생기면 운영자와 이용자가 성실히 협의합니다. 협의가 되지 않으면 「민사소송법」에 따른 관할 법원에서 해결합니다.

부칙

이 약관은 2026년 10월 ○일부터 시행합니다.

Rendered unchanged from the game repository’s TERMS.md.